"表达自己的思想" can be translated into English as "express one's own thoughts" or "articulate one's ideas".
"Express one's own thoughts" emphasizes the act of conveying personal mental content.
"Articulate one's ideas" focuses more on clearly and effectively communicating thoughts or concepts.
Both phrases are commonly used in this context.