“芭蕾舞蹈家”常见的英文表达是 ballet dancer。
其中，“ballet”意为“芭蕾舞” ，“dancer”指“舞蹈家；舞者” ，二者结合就明确表示从事芭蕾舞表演的专业人员。例如：She is a well-known ballet dancer.（她是一位著名的芭蕾舞蹈家。）
此外，在更正式或强调艺术造诣的语境中，也可以用 ballet artist 来表达，不过 “ballet dancer” 更为常用和通俗。