“过渡期”常见的英文表达有 transition period、interim period 或 transitional phase，具体使用可根据语境选择：
1、 transition period
适用场景：最常用、最正式的表达，适用于描述从一种状态到另一种状态的转变过程，如社会、经济、政策或个人生活等领域的过渡。
例句：
The company is currently in a transition period as it adapts to new market regulations.
（公司目前正处于适应新市场法规的过渡期。）
2、 interim period
适用场景：强调“临时性”或“过渡阶段”，常用于描述等待最终安排或长期解决方案期间的短期阶段。
例句：
During the interim period, the project will be managed by a temporary team.
（在过渡期间，项目将由临时团队管理。）
3、 transitional phase
适用场景：更侧重于“阶段”的概念，常用于描述发展过程中的特定阶段，如社会变革、技术转型等。
例句：
The country is going through a transitional phase from an agricultural to an industrial economy.
（该国正经历从农业经济向工业经济的转型阶段。）
总结：transition period 是最通用的表达，适用于大多数场景。
interim period 更强调临时性，适用于短期过渡。
transitional phase 更侧重于阶段性的发展过程。
根据具体语境选择最合适的表达即可。