“研究对象”常见的英文表达是 “research subject” 或 “object of study” 。
research subject：在学术研究和科学探讨语境中，这个短语使用频率较高，直接明了地指出了被研究的人、事物或现象。例如：In this study, the research subject is the impact of social media on teenagers' mental health.（在这项研究中，研究对象是社交媒体对青少年心理健康的影响。）
object of study：同样表达“研究对象”的意思，“object”有“对象；目标”的含义，强调是研究的特定目标或事物。例如：The ancient architecture in this region is the main object of study for our research team.（这个地区的古代建筑是我们研究团队的主要研究对象。）