“无安慰的”常见的英文表达可以是 “unconsoled” 或 “uncomforted” 。
“unconsoled”强调没有得到安慰、处于无人安抚的状态 ，例如：She sat there unconsoled after hearing the bad news.（听到坏消息后，她坐在那里无人安慰。）
“uncomforted”同样表示没有得到安慰，侧重于没有从他人或事物那里获得慰藉，例如：He remained uncomforted despite his friends' efforts.（尽管朋友们努力安慰他，他仍然感到没有得到安慰 。）