“合唱团”常见的英语表达是 “choir” ,也可用 “chorus”。
choir:更侧重于指教堂的唱诗班或较为正式、专业的合唱团体,常出现在宗教音乐、古典音乐等场合。例如:The church choir sang beautifully during the service.(教堂唱诗班在礼拜仪式上唱得非常动听。 )
chorus:使用范围更广,不仅可指合唱团,还能表示合唱部分(歌曲中众人合唱的部分) ,在音乐剧、流行音乐等场景中也常用。例如:The chorus of this song is very catchy.(这首歌的合唱部分很吸引人。 ) The school chorus performed at the annual concert.(学校合唱团在年度音乐会上进行了表演。 )