“合唱团”常见的英文表达是 choir 或 chorus，二者在多数语境下可互换，但存在细微差别：
choir：
含义：特指由受过训练的歌手组成的团体，通常在教堂、音乐会或歌剧中演唱，强调专业性。
例句：The church choir practices every Thursday evening.（教堂合唱团每周四晚上排练。）
chorus：
含义：更广义，可指合唱团、歌舞队，或戏剧、音乐剧中的合唱部分，也用于比喻“齐声、异口同声”。
例句：The school chorus performed beautifully at the concert.（学校合唱团在音乐会上表现得很出色。）
选择建议：若强调专业性（如教堂合唱团、专业音乐团体），用 choir 更合适。
若泛指合唱表演或歌舞队，chorus 更为通用。
其他相关词汇：a cappella group：无伴奏合唱团（不依赖乐器伴奏）。
glee club：（美式）校园合唱团（尤指非专业、以娱乐为主的团体）。