“乳畜”常见的英文表达是 “dairy animal” 或 “dairy livestock”。
dairy animal:强调这类动物用于生产乳制品的属性,比较直接和常用。例如:Cows are the most common dairy animals.(奶牛是最常见的乳畜 。)
dairy livestock: “livestock”指家畜、牲畜, “dairy livestock” 同样表示用于乳制品生产的家畜群体。例如:The farm raises a variety of dairy livestock.(这个农场饲养着各种各样的乳畜。 )