“员工管理”常见的英文表达是 “employee management” 。
例如:Effective employee management is crucial for the success of any organization.(有效的员工管理对任何组织的成功都至关重要。)
此外,根据具体语境,也可以用 “staff management” 来表达,意思相近。