“震源机构”常见的英文表达是 “focal mechanism” 或 “earthquake source mechanism” 。
“focal mechanism” 是较为简洁常用的术语，在地震学相关研究、报告等场景中频繁使用，专门用于描述震源处断层错动方式等特征。
“earthquake source mechanism” 表述更为完整直接，强调是针对地震震源的机制，在一些需要明确指出与地震震源相关性的语境下使用。