“回归的”常见英文表达为 regressive 或 returning（具体需根据语境选择）：
1、 regressive
含义：侧重于“倒退的、回归性的”，常用于描述事物向原始或过去状态发展。
例句：
The policy has a regressive effect on social equality.（该政策对社会平等有倒退的影响。）
Regressive behavior is often observed in children during development.（在儿童发育过程中常观察到回归性行为。）
2、 returning
含义：强调“返回、回归”的动作或状态，适用于描述人或事物回到原点。
例句：
The returning migrant workers faced new challenges.（返乡的农民工面临新挑战。）
We are excited about his returning to the team.（我们对他回归球队感到兴奋。）
其他可能表达（根据语境）：reverting（恢复原状，如 revert to an earlier state）
back-to-the-roots（回归本源，常用于文化或艺术领域）
总结：若需表达“倒退的”或“回归性的”，用 regressive。
若需强调“返回”的动作或状态，用 returning。
其他表达需根据具体语境选择。