“满可以”在英语中可以根据具体语境有多种表达，以下是一些常见的翻译：
1、 Quite adequate（相当足够）：
当“满可以”表示某事物或某人在数量、质量或能力上足够时，可以使用“quite adequate”。
例如：“这个房间的大小满可以容纳我们所有人。”（This room is quite adequate to accommodate all of us.）
2、 More than enough（绰绰有余）：
当强调某事物或某人的数量或能力远远超过所需时，可以使用“more than enough”。
例如：“他准备的食物满可以供大家享用。”（The food he prepared is more than enough for everyone to enjoy.）
3、 Perfectly acceptable（完全可以接受）：
当表示某事物或某人的状态、质量或行为在某种程度上是可以接受的，甚至可能超出预期时，可以使用“perfectly acceptable”。
例如：“这个方案满可以接受，我们不需要再修改了。”（This proposal is perfectly acceptable; we don't need to make any more changes.）
4、 Ample（充足的）：
当强调某事物的数量或程度足够时，也可以使用“ample”。
例如：“我们有满可以的时间来完成这个项目。”（We have ample time to complete this project.）