“老式的”常见的英文表达有 old-fashioned、vintage、outdated（侧重强调过时、陈旧） 、antique（侧重指古董、年代久远的旧物，通常价值较高且具有收藏意义） 等，具体使用哪个词需根据语境和表达意图来选择：
old-fashioned：最常用的表达，指风格、设计、观念等过时、守旧，带有一种与现代风格或观念相对的含义，但不一定有负面意味，只是强调与当前主流不同。例如：an old-fashioned house（一座老式的房子）；an old-fashioned idea（一个老式的观念）。
vintage：原指葡萄酒的酿造年份，后引申为具有那个时代典型风格或特色的旧物，常带有一种复古、经典的意味，多用于描述衣物、家具、汽车等。例如：a vintage dress（一件复古风格的连衣裙）；a vintage car（一辆老式汽车）。
outdated：强调已经过时，不再符合当前的需求、标准或时尚，带有一定的负面评价。例如：outdated technology（过时的技术）；outdated fashion（过时的时尚）。
antique：指年代久远且具有收藏价值的物品，通常用于描述古董、文物等。例如：an antique vase（一个古董花瓶）；antique furniture（古董家具） 。