“全刻度的”常见的英文表达是 “full-scale” 。例如：
This instrument can display full-scale values.（这台仪器能显示全刻度值。）
此外，在一些特定语境下，也可以用 “full-range” 来表达类似含义，不过 “full-scale” 更为常用和精准对应“全刻度的”这一表述。