“摇粒绒”常见的英文表达是 polar fleece 或 fleece(在特定语境下,当上下文明确指这种面料时,简单说“fleece”也可被理解)。
“polar fleece” 强调了这种面料保暖、类似羊毛的特性(“polar”有极地的、耐寒的含义,暗示其保暖性);“fleece” 本身有“羊毛;绒毛;绒面织物”等意思,在日常和商业语境中常用来指代摇粒绒这种面料。