“礼品盒”常见的英文表达是 gift box 。例如：This is a beautifully decorated gift box.（这是一个装饰得很漂亮的礼品盒。 ）
此外，在特定语境下，也可以用 present box，不过 gift box 使用更为普遍。