“海军上校”的英语表达是 “Navy Captain” 或更正式的 “Captain in the Navy”，不过在军事语境中，“Navy Captain” 更为常用和简洁。
在美国海军等体系中，“Captain” 这一军衔对应的就是海军上校；而在英国皇家海军等一些体系中，对应海军上校的军衔表述可能略有不同，但英语里 “Navy Captain” 广泛用于指代这一级别。