“薄纸”常见的英文表达是 thin paper。
“thin”意为“薄的；细的” ，用来描述纸张的厚度特征，“paper”即“纸” ，所以“thin paper”意思就是“薄纸”。例如：This thin paper is easy to tear.（这种薄纸很容易撕破。 ）
此外，根据具体语境，“tissue paper”（面巾纸、薄绵纸 ） 或 “tracing paper”（描图纸，一种很薄的半透明纸） 等表达也可能适用，但“thin paper”是更通用、直接的说法。