“挑逗的”常见英文表达是 provocative ，读音：英 [prəˈvɒkətɪv]；美 [prəˈvɑːkətɪv] 。这个词既可以形容人、行为或言语具有引发他人兴趣、欲望或激起反应（尤其是性方面的暗示）的特质，也可用于描述事物具有引发争议、讨论或强烈情绪的效果。例如：
Her provocative dance moves drew a lot of attention.（她挑逗的舞蹈动作吸引了很多关注。）
The provocative article sparked a heated debate.（那篇挑逗性的文章引发了一场激烈的辩论 。）
此外，teasing 也可表达类似含义，更侧重于“戏弄的、逗弄的”意思，读音：英 [ˈtiːzɪŋ]；美 [ˈtiːzɪŋ] 。例如：He gave her a teasing smile.（他给了她一个挑逗的微笑 。）