“圣像”常见的英文表达是 icon （读音：/ˈaɪkɒn/ ，美式读作 /ˈaɪkɑːn/ ）。该词最初指宗教绘画中描绘的圣人、耶稣或圣母玛利亚等形象，现在也可用于更广泛的语境，例如：
宗教领域：A religious icon is often venerated in Eastern Orthodox churches.（东正教教堂里常常供奉着圣像，信徒们会对其表示崇敬 。）
比喻义：在非宗教语境下，icon可表示“偶像；象征；代表人物”等含义。比如：Marilyn Monroe is an iconic figure in the history of cinema.（玛丽莲·梦露是电影史上的一个标志性人物。 ）
此外，holy image 也可以表示“圣像”，不过相对而言，icon 在表示宗教圣像时更为常用和专业。