“像玻璃的”可以用英语表达为 “glass-like” 或 “resembling glass”。
* “glass-like” 是一个形容词短语，直接描述了某物具有类似玻璃的特性或外观，简洁明了。
* “resembling glass” 则是一个更完整的表达方式，使用了动词“resemble”（类似、像）加上名词“glass”，意思也是“像玻璃的”，在需要更详细描述的语境中更为适用。