“特殊电路”可以翻译为 “special circuit” 或 “special-purpose circuit”。
“special circuit” 直接表达了电路的特殊性，简洁明了。
“special-purpose circuit” 则更强调电路的特定用途或设计目的，适用于需要明确电路功能或应用场景的场合。
在实际应用中，可根据具体语境和表达需求选择合适的翻译。例如，在描述某种具有独特功能或设计的电路时，使用“special circuit”可能更为贴切；而在强调电路的特定应用或目的时，则可选择“special-purpose circuit”。