“当心”常见的英文表达有 “Be careful” 或 “Watch out”,二者都可用于提醒他人注意潜在危险或谨慎行事,具体使用场景如下:
“Be careful” 语气较为温和、正式,常用于日常提醒,比如提醒孩子走路时注意脚下:“Be careful when you walk”(走路时要当心)。
“Watch out” 语气更强烈、急切,常用于突然出现的危险情况,比如开车时突然有行人横穿马路,可大喊:“Watch out! There's a pedestrian!”(当心!有个行人!)。