“细胞内的”可以翻译为 "intracellular" 。
例如：
Intracellular signaling pathways（细胞内信号传导通路）
Intracellular environment（细胞内环境）