“密集地”常见的英文表达有 intensively、densely 或 thickly，具体使用哪个词取决于语境：
Intensively：强调在有限空间或时间内进行高强度的活动，侧重于“密集地、集中地”开展某事。例如：
They are working intensively to finish the project before the deadline.（他们正在密集工作，以便在截止日期前完成项目。）
Densely：侧重于描述物体、人口等在空间上分布得“密集地、紧密地”。例如：
The trees grow densely in this forest.（这片森林里的树生长得很密集。）
The city is densely populated.（这座城市人口密集。）
Thickly：常用于描述物体、人群等“密集地、厚厚地”聚集在一起。例如：
The fog lay thickly over the fields.（雾气在田野上空弥漫得很厚。）
People were standing thickly around the entrance.（人们密密麻麻地站在入口周围。）