滚动式帘子的英文 滚动式帘子用英语怎么说


“滚动式帘子”常见的英文表达可以是 "rolling curtain""roller curtain"

"rolling curtain":强调帘子具有滚动、卷起的功能特性,突出其动态的滚动方式。

"roller curtain":更侧重于描述帘子通过滚筒(roller)来实现开合,“roller”明确体现了帘子运作所依赖的机械部件,即滚筒。

在实际使用中,二者意思相近,可根据具体语境和表达习惯进行选择。例如,在描述室内装修中的一种可卷起收放的窗帘时,两种说法都适用。

热门推荐 当管事的英文 当管事用英语怎么说 应急灯的英文 应急灯用英语怎么说 妥协迁就者的英文 妥协迁就者用英语怎么说 矿物颜料的英文 矿物颜料用英语怎么说 劳动力的英文 劳动力用英语怎么说 世界的英文 世界的用英语怎么说 严厉的英文 严厉的用英语怎么说 潜入式浇口的英文 潜入式浇口用英语怎么说 头绪的英文 头绪用英语怎么说 轻信的英文 轻信用英语怎么说 牵引力的英文 牵引力用英语怎么说 多变的英文 多变的用英语怎么说 串联补偿的英文 串联补偿用英语怎么说 无畏的英文 无畏用英语怎么说 暴燥的人的英文 暴燥的人用英语怎么说 被分散的英文 被分散的用英语怎么说 小岛的英文 小岛用英语怎么说 施事格的英文 施事格的用英语怎么说 恢复速率的英文 恢复速率用英语怎么说 协作图的英文 协作图用英语怎么说 开动的英文 开动用英语怎么说 红棕色的英文 红棕色用英语怎么说 海关单据的英文 海关单据用英语怎么说 俏皮地的英文 俏皮地用英语怎么说 使变淡的英文 使变淡用英语怎么说 淡色的英文 淡色的用英语怎么说 社论的英文 社论用英语怎么说 年轻而无经验的英文 年轻而无经验的用英语怎么说 美好时光的英文 美好时光用英语怎么说 个人责任的英文 个人责任用英语怎么说 流量计量的英文 流量计量用英语怎么说 出诊的英文 出诊用英语怎么说 座椅靠背的英文 座椅靠背用英语怎么说 制造工厂的英文 制造工厂用英语怎么说 微雨的英文 微雨用英语怎么说 乙酸乙酯的英文 乙酸乙酯用英语怎么说 阻止地的英文 阻止地用英语怎么说 我们跳舞吧的英文 我们跳舞吧用英语怎么说 可达到的英文 可达到用英语怎么说 乞丐的英文 乞丐用英语怎么说 窥探的英文 窥探用英语怎么说 砌筑结构的英文 砌筑结构用英语怎么说 教区的英文 教区用英语怎么说 耶稣会教义的英文 耶稣会教义用英语怎么说 农奴的英文 农奴用英语怎么说 公司控制的英文 公司控制用英语怎么说 漫无目标的英文 漫无目标用英语怎么说 金门大桥的英文 金门大桥用英语怎么说 期刊的英文 期刊用英语怎么说 结巴的英文 结巴用英语怎么说 货车的英文 货车用英语怎么说