“教区”常见的英文表达是 parish ，它主要指天主教或新教中一个教士所负责的教区范围 ，也可用于表示英国等国家地方行政上的教区。例如：
This parish has a long history.（这个教区历史悠久。）
此外，在特定语境下，根据宗教派别或使用习惯，还可能用到以下表达：
diocese：指天主教或圣公会等较大教区的行政单位，通常由主教管辖，范围比parish大。例如：The diocese covers a large area.（这个教区管辖范围很大。）
ecclesiastical district：字面意思是“教会的区域”，也可用来表示“教区” ，不过相对正式和书面，在描述与教会行政区域划分相关的正式文本中可能会用到。