“要找”在英语中可以根据具体语境有多种表达方式，以下是一些常见的翻译：
1、 to look for：
这是最直接且常用的翻译，表示正在寻找某人或某物。
例如：I need to look for my keys.（我要找我的钥匙。）
2、 to search for：
强调寻找的过程可能更为深入或广泛。
例如：They are searching for the missing child.（他们正在寻找失踪的孩子。）
3、 to find：
虽然“find”本身意为“找到”，但在某些语境下，如表达“我要去找...”时，可以理解为“要找”的意图或结果。不过，它更侧重于找到的结果，而非寻找的过程。若要强调寻找的动作，通常与“to look for”或“to search for”结合使用。
例如：I need to find a new job.（我要找一份新工作。）但在此语境下，更准确的表达可能是“I need to look for a new job.”以强调寻找的动作。
4、 其他特定表达：
在某些特定语境下，如询问或指示寻找某人时，可以使用“to inquire after”或“to ask for”等表达。但这些表达较为特定，不常用于一般性的“要找”情境。
例如：I inquired after my old friend.（我询问了我的老朋友的情况。）或 Can I ask for the manager?（我可以找经理吗？）