“要找”在英语中可以根据具体语境有多种表达方式，以下是一些常见的翻译：
1、 to look for：
这是最直接且常用的翻译，适用于一般性的寻找行为。
例如：“I need to look for my keys.”（我要找我的钥匙。）
2、 to search for：
这个表达更强调搜索或仔细寻找的过程，通常用于需要更深入或更广泛的寻找。
例如：“They are searching for the missing child.”（他们在找失踪的孩子。）
3、 to find（在某些语境下）：
虽然“find”本身意为“找到”，但在某些表示意图或计划的语境中，可以隐含“要找”的意思。
例如：“I plan to find a new job.”（我打算找一份新工作。）这里“find”就隐含了“要找”的意图。不过，这种用法相对较少，且更侧重于结果而非过程。
4、 to be seeking（更正式或文学化的表达）：
“seek”意为“寻求”或“寻找”，其现在分词形式“seeking”可以用于更正式或文学化的语境中。
例如：“He is seeking the truth.”（他在寻找真相。）但这种表达在日常口语中较少使用。