“先见”常见的英文表达有 “foresight” 或 “prescience”，具体使用哪个词需根据语境判断：
Foresight：
含义：指预见未来可能发生的事情并提前做好准备的能力或智慧，强调对未来趋势的准确判断和规划。
例句：
His foresight in investing in technology stocks paid off handsomely.（他在投资科技股方面的先见之明获得了丰厚的回报。）
The successful entrepreneur was praised for her foresight in recognizing the potential of the new market.（这位成功的企业家因在识别新市场潜力方面的先见之明而受到赞扬。）
Prescience：
含义：指超前的、预见性的知识或洞察力，常带有一种神秘或超自然的意味，暗示对未来事件的精准预知。
例句：
Some people claim to have prescience about future events.（有些人声称对未来事件有先见之明。）
The novel's ending seems to have a touch of prescience, as it mirrors current events.（这部小说的结尾似乎有一种先见之明，因为它反映了当前的事件。）
选择建议：在商业、战略规划或日常语境中，foresight 更为常用，因为它侧重于基于经验和知识的合理预判。
在文学、哲学或需要强调超自然预知能力的语境中，prescience 可能更合适。