“圣诞节假日”常见的英文表达是 Christmas holidays 或 Christmas vacation（在美式英语中更常用“vacation”表示较长的假期）。
Christmas holidays：较为通用，在英式英语和美式英语中都广泛使用，强调的是与圣诞节相关的这段假期时间。
Christmas vacation：更侧重于指学生或一些上班族在圣诞节期间所拥有的、用于休息或度假的较长假期，在美式语境里使用频率较高。