“惊慌失措的”可以用英语表达为 “panicked”、“frantic” 或 “in a state of panic”(短语形式)。以下是对这些表达的详细解释和用法示例:
1、 panicked
词性:形容词,过去分词形式用作形容词,表示“惊慌失措的;极度恐慌的”。
用法:常用于描述人或动物在紧急或危险情况下的反应。
例句:
The panicked crowd rushed towards the exits.(惊慌失措的人群冲向出口。)
She looked panicked when she heard the fire alarm.(听到火警时,她看起来惊慌失措。)
2、 frantic
词性:形容词,表示“疯狂的;狂乱的;极度惊慌的”。
用法:强调因极度紧张、焦虑或恐惧而产生的行为。
例句:
The frantic parents searched for their lost child.(极度惊慌的父母寻找他们走失的孩子。)
She made a frantic call to the police.(她给警察打了个极度惊慌的电话。)
3、 in a state of panic
短语:表示“处于恐慌状态;惊慌失措”。
用法:常用于描述人或群体在特定情境下的情绪状态。
例句:
The students were in a state of panic when the earthquake struck.(地震发生时,学生们惊慌失措。)
The entire city was in a state of panic after the terrorist attack.(恐怖袭击后,整个城市都陷入了恐慌状态。)