“联席董事”常见的英文表达是 “Co-Chairman” （当指男性或性别不详时）或 “Co-Chairwoman”（当明确指女性时） ，不过现在更常用且不分性别的表达是 “Co-Chair” 。
“Co-”前缀表示“联合的、共同的” ，“Chair（man/woman）”指“主席、董事长” ，所以 “Co-Chair” 就表示共同担任主席或董事长职位的人，即“联席董事” 。
例如：The two Co-Chairs will jointly oversee the company's strategic direction.（两位联席董事将共同监督公司的战略方向。）