“名义上地”常见的英文表达有 “nominally” 、“in name only”（以短语形式呈现）。以下为你详细介绍：
词性：副词。
含义：主要表示“名义上地；在名义上”，强调从名称、形式上看是如此，但实际情况可能并非完全如此。
例句：
He is nominally the boss, but the real power lies with his deputy.（他名义上是老板，但实际权力掌握在他的副手手中。）
The company is nominally owned by a local businessman, but it's actually controlled by a foreign corporation.（这家公司名义上归一位当地商人所有，但实际上是由一家外国公司控制的。）
词性：这是一个短语，在句中作状语。
含义：同样表示“名义上地；有名无实地”，突出只是有名称上的关联，而缺乏实际的内容或意义。
例句：
He is a king in name only, with no real power.（他只是个有名无实的国王，没有实际权力。）
The alliance is in name only; in reality, the members are competing with each other.（这个联盟只是名义上的；实际上，成员们都在相互竞争。）