“跺脚”常见的英文表达是 stamp one's foot（强调动作）或 stomp one's foot（语气更重，常带不满情绪） 。例如：
She stamped her foot in frustration.（她沮丧地跺了跺脚。）
The child stamped his foot when he didn't get what he wanted.（孩子没得到想要的东西就跺起了脚 。）