“智力迟钝”常见的英文表达有 “mental retardation”(较为传统、医学术语化的说法,不过在一些语境中可能被认为带有一定负面或过时色彩) 、“intellectual disability”(更现代、中立且被广泛接受的表达,强调智力功能方面的障碍 ) 。
例如:
Traditionally, “mental retardation” was used to describe this condition.(传统上,“智力迟钝”被用来描述这种情况 。)
Children with intellectual disability need special care and support.(有智力障碍的儿童需要特殊的照顾和支持 。)