“描写主义”常见的英文表达可以是 “descriptivism” 。该词在语言学、文学批评等领域常被使用，用于描述一种注重客观描述语言、文学现象，不过多进行价值判断或规范引导的理论倾向或方法。
例如：In the field of linguistics, descriptivism emphasizes the objective description of language usage rather than prescribing rules.（在语言学领域，描写主义强调对语言使用的客观描述，而非制定规则。 ）