“限于一时的”可以翻译为“temporary” 或 “momentary”，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的侧重点：
* temporary：更侧重于表示“暂时的、临时的”，强调时间上的短暂性，可能暗示之后会有变化或不再是这种情况。例如：This is just a temporary solution.（这只是一个暂时的解决办法。）
* momentary：更侧重于表示“瞬间的、片刻的”，强调时间上的极短，几乎是一闪而过。例如：He had a momentary lapse of concentration.（他有一瞬间的注意力不集中 。）如果“限于一时的”想表达的是某个情况或状态只是在一个非常短暂的瞬间发生或存在，用“momentary”会更贴切。