“石膏”常见的英文表达是 gypsum,它主要指一种天然的硫酸钙矿物,常用于建筑、农业、化工等领域。
此外,在不同语境下,“石膏”还有其他相关英文表述:
plaster of Paris:指熟石膏,也就是经过加热处理、失去部分结晶水的硫酸钙,常用于制作石膏模型、医疗固定等。例如:The doctor applied a plaster of Paris cast to his broken arm.(医生给他的断臂打了石膏固定。)
plaster:在建筑领域可表示“灰泥;石膏”,用于墙面抹平或装饰;在医疗领域可指“石膏绷带” 。例如:The walls were covered with a smooth layer of plaster.(墙上抹了一层光滑的灰泥。) ;The nurse helped him remove the plaster from his leg.(护士帮他取下了腿上的石膏绷带。)