"温度自记曲线" can be translated into English as "temperature self-recording curve" or "temperature automatic-recording curve".
Both translations convey the idea of a curve that records temperature automatically or through self-recording mechanisms. The choice between them may depend on the specific context or the preferred terminology in the relevant field.