"基因重组现象" can be translated into English as "the phenomenon of genetic recombination".
Here, "phenomenon" refers to an observable fact or event, while "genetic recombination" describes the biological process where genetic material is exchanged or rearranged, typically during meiosis in organisms.