“有关的”在英语中常见的表达有 related、relevant、pertinent、concerning（作介词时）等，具体使用哪个词取决于语境：
1、 related：
含义：表示事物之间存在关联或联系，强调两者之间的相关性。
用法：常作为形容词，用于描述与某事物相关的人、事、物。
示例：This problem is related to our previous discussion.（这个问题与我们之前的讨论有关。）
2、 relevant：
含义：强调与特定主题、情况或需求直接相关，具有重要性或关联性。
用法：常作为形容词，用于描述与某主题或情境紧密相关的信息、证据或事实。
示例：Please provide any relevant information.（请提供任何相关信息。）
3、 pertinent：
含义：与特定情况或问题直接相关且恰当，强调信息的针对性和适用性。
用法：常作为形容词，用于描述与某特定情况或问题紧密相关的信息或观点。
示例：His comments were pertinent to the discussion.（他的评论与讨论紧密相关。）
4、 concerning（作介词时）：
含义：表示“关于；涉及”，用于引出与某事物相关的内容。
用法：作为介词，后面接名词或名词短语。
示例：I have some questions concerning the project.（我有一些关于这个项目的问题。）