"对未来的悲观失望" can be translated into English as "pessimism and disappointment about the future" or "a sense of pessimism and despair regarding the future".
Both expressions convey the feeling of having a negative outlook and being disheartened about what lies ahead. Choose the one that best fits the context or tone you wish to convey.