“阳历”常见的英文表达是 the solar calendar 或 the Gregorian calendar(特指目前国际通用的公历,即格里高利历) 。
the solar calendar:强调是基于太阳运行规律制定的历法,是一个较为宽泛的概念,阳历本质上属于太阳历,所以这样表达合理。
the Gregorian calendar:这是专有名词,指1582年由罗马教皇格里高利十三世颁布的历法,是目前世界上使用最广泛的阳历,也就是我们日常所说的公历。