“指示词”常见的英文表达是 “demonstrative” ，也可具体称为 “demonstrative word” 或 “demonstrative pronoun”（指代名词的指示词，即指示代词） 。
demonstrative：作形容词时，意为“指示的；指代的；演示的” ，如“demonstrative adjectives”（指示形容词）；作名词时，可表示“指示词”这一类别概念。
demonstrative word：明确指出是“指示词” ，强调具有指示功能的词汇。
demonstrative pronoun：特指用于指代人或事物，起到指示作用的代词，例如 “this”（这个）、“that”（那个）、“these”（这些）、“those”（那些）等 。