“使不透明”常见的英文表达是 “make opaque” 。
例如：This coating can make the surface opaque.（这种涂层能使表面变得不透明。 ）
此外，根据具体语境， “render opaque” 也可以表达类似意思，例如：The chemical reaction rendered the solution opaque.（化学反应使溶液变得不透明 。）