“石化”在英语中有多种表达，具体取决于其使用的语境和含义：
1、 在地质学或化学领域：
“石化”通常指“petrification”，表示通过矿物化过程将有机物质转化为石头状物质。例如：“The process of petrification transforms organic matter into stone-like substances.”（石化过程将有机物质转化为石头状物质。）
2、 在描述人因惊讶、恐惧等而身体僵硬、动弹不得的情况时：
“石化”可以用“petrify”或“be frozen stiff/like a statue”来表达。例如：
“She was petrified with fear.”（她吓得呆若木鸡。）
“He stood there, frozen stiff with shock.”（他站在那里，因震惊而动弹不得。）
“She was so surprised that she stood there like a statue.”（她太惊讶了，站在那里像尊雕像一样。）