“石化”在英语中有多种表达，具体取决于语境和含义：
1、 在地质学或化学领域，表示岩石或物质因石化作用而形成的过程：
可以翻译为 petrification。例如，“The fossilization process involves petrification.”（化石形成过程涉及石化作用。）
2、 在比喻意义上，表示因极度惊讶、恐惧或其他强烈情绪而身体僵硬、无法动弹的状态：
可以翻译为 petrify（动词形式，表示“使石化；使惊呆”）或 petrified（形容词形式，表示“石化的；惊呆的”）。例如，“She was petrified with fear.”（她吓得呆住了。）
3、 在工业或技术领域，表示将有机物转化为类似石头的物质的过程或结果：
同样可以使用 petrification，但具体语境下也可能使用其他专业术语。
4、 在口语或日常表达中，表示某人或某物因某种原因而变得僵硬、不灵活：
除了 petrified，还可以根据语境使用其他表达，如 stiffened（变得僵硬）、frozen（像被冻住一样无法动弹）等。