“托运收据”常见的英文表达是 “consignment note” 或 “waybill”。
consignment note：更正式、书面一些，常用于商业和物流领域，指发货人委托承运人运输货物时填写的单据，上面会记录货物的详细信息、发货人和收货人信息等内容 。
waybill：使用较为普遍，在日常交流和物流操作中都很常见，同样用于记录货物运输的相关信息，起到证明货物托运情况的作用。