“失效准则”常见的英文表达是 "failure criterion" （单数形式）或 "failure criteria" （复数形式，当涉及多个失效判断标准时使用）。
例如：
The material's failure criterion was determined through extensive testing.（通过大量测试确定了该材料的失效准则。）
Different failure criteria are applied depending on the type of loading and material behavior.（根据载荷类型和材料行为，会采用不同的失效准则。）