“关键任务”常见的英文表达有 critical task、key task 或 mission-critical task（在强调对整体使命或项目至关重要时使用）。具体选择可根据语境：
Critical task：强调任务对整体成功至关重要，若失败可能导致严重后果（如工程、安全领域）。
Key task：更通用，指核心或重要任务，不强调极端后果。
Mission-critical task：特指对完成核心目标（mission）不可或缺的任务，常见于项目或战略规划。
示例：This critical task must be completed on time.（这项关键任务必须按时完成。）
The key task for our team is to finalize the proposal.（我们团队的关键任务是敲定提案。）
Ensuring system reliability is a mission-critical task in this project.（在此项目中，确保系统可靠性是关键任务。）
根据具体场景选择最贴切的表述即可。