“生产配额”常见的英文表达是 “production quota” 。
例如：The government has set a production quota for each factory to control the total output.（政府为每家工厂设定了生产配额，以控制总产量 。）