“有效地”常见的英文表达有 effectively、efficiently 或 productively，具体使用哪个词取决于语境：
effectively：强调“产生预期效果，有效地达成目的” ，侧重于结果的有效性。例如：The new policy has been effectively implemented.（新政策已得到有效实施。）
efficiently：侧重于“以高效的方式，不浪费时间、精力或资源地完成某事” ，强调做事的方式高效。例如：We need to finish this task efficiently.（我们需要高效地完成这项任务。）
productively：常表示“富有成效地，产出成果地”，侧重于工作或活动产生了实际的、积极的成果。例如：We spent the afternoon working productively.（我们一下午都在高效地工作，成果颇丰 。）